Symptoms may be absent (in about one-fifth of patients) (1).
Suspect endometriosis in patients presenting with any of the following (2):
- secondary dysmenorrhoea -
 - commonest presenting symptom seen in around 85% of patients
 - usually worsening from the late twenties onwards
 - rarely, it may occur at menarche in endometriosis associated with obstructive genital anomalies
 - deep dyspareunia -
 - mainly with lesions in the pouch of Douglas, uterosacral ligaments, and posterior vaginal fornix
 - pain continues for a variable time after intercourse (1)
 - chronic pelvic pain
 - variable in severity and location
 - causes include adhesions, large ovarian cysts, peritoneal inflammation (from active endometriosis) and involvement of the bowel or bladder (1)
 - pain at the time of ovulation
 - infertility
 - 30-40% of couples are infertile if the female has endometriosis, compared to about 10% normally
 - pregnancy rates are the same with and without treatment if there is minimal disease, ie endometriosis is not the 'cause' of infertility if the patient only has minimal disease.
 - cyclical or perimenstrual symptoms, affecting the bowel or bladder, with or without abnormal bleeding or pain
 - dyschezia, hematochezia - in bowel involvement
 - dysurea, haematurea - in bladder involvement
 - menstrual disorders
 - premenstrual or postmenstrual spotting; menorrhagia (adenomyosis)
 - chronic fatigue (1)
 
Signs may be absent or may include:
- tender nodules along the uterosacral ligaments, or in the pouch of Douglas
 - a fixed, retroverted uterus on bimanual examination
 - enlarged ovaries
 - visible lesions in the vagina or on the cervix (1)
 - tender, fixed adnexia
 - blood filled, chocolate cysts may be seen on laparoscopy
 
NICE have produced a "checklist" of clinical features that may alert a clinician of possible endometriosis (4):
- Endometriosis symptoms and signs  
- a clinician should suspect endometriosis in women (including young women aged 17 and under) presenting with 1 or more of the following symptoms or signs:  
- chronic pelvic pain
 - period-related pain (dysmenorrhoea) affecting daily activities and quality of life
 - deep pain during or after sexual intercourse
 - period-related or cyclical gastrointestinal symptoms, in particular, painful bowel movements
 - period-related or cyclical urinary symptoms, in particular, blood in the urine or pain passing urine
 - infertility in association with 1 or more of the above
 
 - an abdominal and pelvic examination should be offered to women with suspected endometriosis to identify abdominal masses and pelvic signs 
- such as reduced organ mobility and enlargement,
 - tender nodularity in the posterior vaginal fornix,
 - and visible vaginal endometriotic lesions
 
 - if a pelvic examination is not appropriate, offer an abdominal examination to exclude abdominal masses.
 
 
Reference: